Hi,
When shrinking the Windows partition using Windows, it will move the data blocks to a new location. So no data will be removed. If it has not enough space, it will now allow the shrinking action.